05.01.2020, 07:45:05
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 05.01.2020, 07:49:38 przez Edward.)
Jola:
Znów pomyłka. "Izabel, Izabel..." to śpiewał Aznavour. Pan premier to po prostu na wszystko się zgadzał. "Yes, yes..." Nie on jeden.
Z tym Aznavourem, byłym premierem i Izabel(le) nie taka znowu pomyłka! Wręcz żadna!
https://www.tekstowo.pl/piosenka,charles...belle.html
===
1.
Od dawna moje serce było "na emeryturze".
I nie sądziłem nigdy,
że kiedykolwiek będzie musiało się obudzić.
Ale na dźwięk twego głosu,
uniosłem głowę.
I porwała mnie miłość,
zanim zdążyłem pomyśleć.
Jak to rozumieć?
Od dawna moje serce
było "na emeryturze".
Aznavour, być może kawaler, nigdy poważnie się nie zakochał. Jego kontakty z kobietami, to krótkie romanse bez głębszego, a może nawet żadnego, uczucia.
Małżeństwo byłego premiera przechodzi kryzys.
I nie sądziłem nigdy,
że kiedykolwiek będzie musiało się obudzić.
Obaj pogodzili się z tym, że tak już zostanie.
Ale na dźwięk twego głosu,
uniosłem głowę.
I porwała mnie miłość,
zanim zdążyłem pomyśleć.
Aznavour pałaszował sałatkę z owoców morza, gdy z pobliskiej budki telefonicznej dobiegł go głos dziewczyny prowadzącej ożywioną rozmowę. W tym głosie i w jego właścicielce zakochał się od pierwszego wejrzenia.
Piesek wyprowadził byłego premiera na spacer. Kiedy zmęczony były usiadł w parku na ławeczce dobiegł go głos dziewczyny prowadzącej ożywioną rozmowę z najnowszego modelu smartfona. W tym głosie i w jego właścicielce zakochał się od pierwszego wejrzenia.
2.
Tak jak przesuwa się palce
między pniem drzewa a korą.
Miłość przeniknęła,
wślizgnęła się pod mą skórę,
Z taką natarczywością,
I z taką siłą,
że nie zaznaję już spokoju ani odpoczynku
Obaj są w siódmym niebie - na razie teoretycznie.
3.
Godziny obok ciebie
upływają jak sekundy.
Dni daleko od ciebie
podobne są do lat,
które nadają mej miłości
smak końca świata.
Wstrząsają moim ciałem tak jak myślami
To pierwszy okres skonsumowanej znajomości przez obu panów.
Tak na marginesie: to kulinarne określenie odnoszące się do uczuć bardzo mi się podoba, podobnie jak agrarne 'uprawiać' seks. Ktoś na niezłym haju musiał je wymyślić i się przyjęły!
4.
Ty żyjesz w świetle,
A ja w ciemnym kącie.
Bo ty umierasz żyjąc,
a ja umieram z miłości.
Zadowolę się
pieszczotą twojego cienia,
jeśli zechcesz mi ofiarować
na zawsze Twoje przeznaczenie
To jedyna różnica między Izabelle oraz Izabel. Pierwsza znika z życia Aznavoura, druga z życia byłego wręcz przeciwnie. Nie zmienia to faktu, że obaj są nieszczęśliwi ...
Gdzie tu pomyłka, Jolu? Gdzie? Obaj przedstawiciele mojego gatunku cierpią z powodu przedstawicielki Twojego, która przypadkowo pojawiła się w ich życiu. Jeśli panowie mogą narzekać, to jedynie na sałatkę z owoców morza i pieska
===
Do drugiej części Twojego wpisu odniosę się później. Niedziela, ale mamy gości i obowiązki wzywają.
Znów pomyłka. "Izabel, Izabel..." to śpiewał Aznavour. Pan premier to po prostu na wszystko się zgadzał. "Yes, yes..." Nie on jeden.
Z tym Aznavourem, byłym premierem i Izabel(le) nie taka znowu pomyłka! Wręcz żadna!
https://www.tekstowo.pl/piosenka,charles...belle.html
===
1.
Od dawna moje serce było "na emeryturze".
I nie sądziłem nigdy,
że kiedykolwiek będzie musiało się obudzić.
Ale na dźwięk twego głosu,
uniosłem głowę.
I porwała mnie miłość,
zanim zdążyłem pomyśleć.
Jak to rozumieć?
Od dawna moje serce
było "na emeryturze".
Aznavour, być może kawaler, nigdy poważnie się nie zakochał. Jego kontakty z kobietami, to krótkie romanse bez głębszego, a może nawet żadnego, uczucia.
Małżeństwo byłego premiera przechodzi kryzys.
I nie sądziłem nigdy,
że kiedykolwiek będzie musiało się obudzić.
Obaj pogodzili się z tym, że tak już zostanie.
Ale na dźwięk twego głosu,
uniosłem głowę.
I porwała mnie miłość,
zanim zdążyłem pomyśleć.
Aznavour pałaszował sałatkę z owoców morza, gdy z pobliskiej budki telefonicznej dobiegł go głos dziewczyny prowadzącej ożywioną rozmowę. W tym głosie i w jego właścicielce zakochał się od pierwszego wejrzenia.
Piesek wyprowadził byłego premiera na spacer. Kiedy zmęczony były usiadł w parku na ławeczce dobiegł go głos dziewczyny prowadzącej ożywioną rozmowę z najnowszego modelu smartfona. W tym głosie i w jego właścicielce zakochał się od pierwszego wejrzenia.
2.
Tak jak przesuwa się palce
między pniem drzewa a korą.
Miłość przeniknęła,
wślizgnęła się pod mą skórę,
Z taką natarczywością,
I z taką siłą,
że nie zaznaję już spokoju ani odpoczynku
Obaj są w siódmym niebie - na razie teoretycznie.
3.
Godziny obok ciebie
upływają jak sekundy.
Dni daleko od ciebie
podobne są do lat,
które nadają mej miłości
smak końca świata.
Wstrząsają moim ciałem tak jak myślami
To pierwszy okres skonsumowanej znajomości przez obu panów.
Tak na marginesie: to kulinarne określenie odnoszące się do uczuć bardzo mi się podoba, podobnie jak agrarne 'uprawiać' seks. Ktoś na niezłym haju musiał je wymyślić i się przyjęły!
4.
Ty żyjesz w świetle,
A ja w ciemnym kącie.
Bo ty umierasz żyjąc,
a ja umieram z miłości.
Zadowolę się
pieszczotą twojego cienia,
jeśli zechcesz mi ofiarować
na zawsze Twoje przeznaczenie
To jedyna różnica między Izabelle oraz Izabel. Pierwsza znika z życia Aznavoura, druga z życia byłego wręcz przeciwnie. Nie zmienia to faktu, że obaj są nieszczęśliwi ...
Gdzie tu pomyłka, Jolu? Gdzie? Obaj przedstawiciele mojego gatunku cierpią z powodu przedstawicielki Twojego, która przypadkowo pojawiła się w ich życiu. Jeśli panowie mogą narzekać, to jedynie na sałatkę z owoców morza i pieska
===
Do drugiej części Twojego wpisu odniosę się później. Niedziela, ale mamy gości i obowiązki wzywają.