Kris - I co dalej z tym SKORUPIAKIEM" ?

[Jędrek]

Kris
Przetłumaczyłem wspomagając się wujkiem Google tekst.
Oczywiście nie jestem biegły w tym języku z med ozdobnikami ale sam się czegoś dowiedziałem.
pozdrawiam
Jędek

Poprawki i wskazówki do n/w mile widziane.

HORMONOODPORNOŚĆ

Zwalczanie oporności na hormony w raku prostaty w UK naukowcy pokazują, że aktywacja receptora witaminy D może prowadzić do podziału komórek raka prostaty - testosteronu.
22 stycznia 2014 badania raka gruczołu krokowego opornego w terapii hormonalnej, istnieje kilka opcji leczenia, dlatego wiele badań informuje, jak komórki nowotworowe stają się oporne na leczenie hormonalne, czy istnieje sposób, aby temu zapobiec.
Jak w terapii hormonalnych hormon działa przez zatrzymanie w organizmie od produkcji testosteronu.

To jest męskim hormonem, który wiąże i "włącza" z innego białka zwanego receptorem androgenowym (AR), co z kolei napędza rozwój raka prostaty. Więc, chodzi o to by zatrzymać produkcję testosteronu, lub blokując jego interakcję z receptorem androgenowym, AR pozostanie w pozycji "off", a Rak nie będzie rosnąć. I to działa na chwilę.
Ale niestety, rak szybko reaguje na mechanizmy obronne organizmu. Na przykład po jakimś czasie, komórki nowotworowe rozpoczynają produkować własne formy testosteronu, takie, który można wyłączyć z receptora androgenowego i promować wzrost raka – to proces, który nie jest zakłócony przez terapię hormonalną.

Czy możemy pokonać raka w jego własnej grze?
Dr Paul Thompson i jego zespół naukowców z University of Ulster właśnie opublikowali nowe obiecujące wyniki, które mogą zidentyfikować sposób na rozwiązania tego problemu.
Mają one wykorzystać komórki raka prostaty, aby pokazać, że niektóre witaminy D są w prostacie, i że działają z innego białka, który również znajduje się w gruczole krokowym, zwany receptorem witaminy D (VDR).
Naukowcy wykazali, że gdy VDR jest aktywowany przez witaminy D, lub genetykę osoby to, ma wpływ na geny, które są odpowiedzialne za obniżenie poziomu hormonów takich jak testosteron.
Te badania sugerują, że aktywacja receptora witaminy D może zmniejszyć poziom hormonów, bez względu na to, czy tego hormonu jest produkowany w organizmie lub przez komórki nowotworowe, stara się przezwyciężyć skutki terapii hormonalnej.
Więc naukowcy uważają, że prowadzenie terapii, które działają przez aktywację receptora witaminy D i korzystania z nich oraz tradycyjne hormonalnej terapii, może anulować problem komórek nowotworowych produkcji własnego testosteronu.

To oznaczałoby zwiększenie skuteczności terapii hormonalnej. W następstwie wyniki są bardzo obiecujące, ale oczywiście jeszcze trzeba badania prowadzić dalej. W bardziej skomplikowanych modelach przedklinicznych i klinicznych. Ponadto jeszcze nie można powiedzieć, czy aktywacja receptora witaminy D naprawdę może wpłynąć na opóźnienie wzrostu nowotworu odpornego na terapię hormonalną, bo niestety, produkcja własnego testosteronu to nie jest jedyna droga tworzenia się komórek nowotworowych. 
Rak prostaty również staje się odporny w terapii hormonalnej, gdy receptor androgenowy zmienia się tak, że następuje wzrost raka bez żadnych hormonów w ogóle, i to nie jest jeszcze jasne, czy to jest zatrzymanie aktywacji receptora witaminy D.